Haiku: white chrysanthemum

こちらが予期しなかった出会いというものもありますね
その時の驚き、嬉しさを覚えていたくて
俳句にすることもしばしあることです


───☆

とある旅館に泊まった朝のこと
何気なく覗いた中庭に白い菊が咲き
朝の陽ざしがこぼれていて

☆--　Haiku　--☆

white chrysanthemum with brightness
of morning sunlight
may Buddha be appeared


☆--　俳 句　--☆

白菊や籠れる朝日仏の座

shiragiku-ya komoreru asashi hotokenoza


何気ない物の上に神聖な物を
見ることがありますね